国际知名的格鲁吉亚矿泉水品牌Borjomi,将悠久的传统文化与面向未来的尖端技术相融合。在这一创新之旅中,KHS科埃斯给予了有力的支持,不仅交付并安装了三条生产线,通过其专业技术与卓越服务,为Borjomi品牌的未来发展奠定了坚实的基础。

疗愈圣水,热销全球
享誉全球的Borjomi矿泉水,承载着传奇的文化和历史。它源自格鲁吉亚博尔若米(Borjomi)峡谷。考古研究表明,Borjomi矿泉水已有千年的历史。
自1890年起,神奇的Borjomi治愈之水便使用玻璃瓶装。1969年,为了跟上时代的步伐,一座现代化的灌装工厂取代了历史悠久的旧址。进入20世纪80年代,Borjomi矿泉水的生产与销售迎来了巅峰时期。
Borjomi这个名字本身,便蕴含着多重情感吸引力。作为格鲁吉亚家喻户晓的本土品牌,数十年年来,不仅稳居市场领导者的地位,更成为了国家身份与文化认同的标志。跨越国界,它也成为了格鲁吉亚在国际舞台上闪亮的名片,大量出口至世界各地,为国家的经济发展贡献着重要力量。
“‘Borjomi’这个名字与这片位于山海之间的土地上所展现的好客之道紧密相连。我们所做的一切,都深深烙印着对格鲁吉亚深厚历史底蕴和丰富文化遗产的敬意。我们也希望成为照亮国家前行之路的灯塔,引领年轻一代走向更加辉煌的未来。”
——Ivane Matchavariani
IDS Borjomi Georgia
首席执行官
携手合作,绿色发展
KHS科埃斯多年来一直是IDS Borjomi Georgia值得信赖的合作伙伴。60多年前,Borjomi便已与KHS科埃斯前身Seitz合作,采购了首套过滤系统。2004-2006年间,KHS科埃斯主要负责其PET生产线系统的供应、安装与调试工作,并助力玻璃生产线系统的包装和码垛环节升级。
如今,两家企业更携手展望未来的无限可能。作为IDS Borjomi Georgia的技术合作伙伴,KHS科埃斯正全力支持其踏上探索未来的新征程。
除了大规模供应工艺技术及灌装和包装系统所需的关键设备外,KHS科埃斯凭借丰富的行业经验,还担任其顾问和总承包商的角色。
“我们完全信任KHS科埃斯在矿泉水和碳酸软饮料灌装领域的技术专长,共同制定了一份详尽的总体规划,其中包括技术筹备、生产和供应能力的精确计算,还展望了新工厂的前瞻性布局。”
——Gia Shatirishvili
IDS Borjomi Georgia
工业发展总监
KHS科埃斯的专家们全力协助精确规划水处理区域规模,确保蒸汽、空气、二氧化碳和冷却介质等生产必需品的供应线路得到有效管理,并规划供应网络和CIP(就地清洗)系统的概念设计。KHS科埃斯的工程师团队也积极参与了生产车间的设计工作,他们充分发挥了3D生产线设计的潜能,将创新科技融入了生产流程之中。
硬核科技,高效产线
KHS科埃斯两条交钥匙生产线系统已安装并调试完毕,其中一条配备了InnoPET BloFill拉伸吹塑成型/灌装一体设备,用于灌装容量在0.5至1.25升之间的PET瓶,灌装速度可高达30,000瓶/小时。KHS科埃斯Bottles & Shapes专家团队还与客户的市场销售部门紧密合作,不仅帮助优化了标志性的Borjomi瓶身设计,还创新性地在瓶身上压印出了栩栩如生的雄鹿图案。

此外,该生产线还配备了先进的Innofill DRV灌装设备,确保了灌装过程的精准与高效。在湿区部分,Paramix C搅拌设备和Innoket Neo-Flex 90贴标设备(作为首批引入旋转臂HMI技术的贴标设备之一)的强强联合,更是为生产流程增添了亮点。通过四个精密摄像头的辅助,每个瓶身上的三个冷胶纸标签,都能准确无误地与品牌标志对齐。在干区部分,Innopack Kisters SP Advanced收缩包装设备以其卓越的性能为生产线收尾。该包装设备不仅配备了便捷的手柄安装器,还融合了Innopal PB N柔性码垛技术与Innopal RG分组系统,实现了高效、灵活的成品处理与码垛。

第二条生产线的产能可高达36,000罐/小时。饮料经Paramix C混合设备的精心调配后,被精准地送入紧凑型Innofill Can C灌装设备中。紧接着,这些饮料罐将经过瑞士Ferrum提供的精密封口设备,以及KHS Innopro KZE瞬时巴氏杀菌设备和隧道式巴氏杀菌设备的严格消毒。

面对多样化的市场需求和语言环境,KHS科埃斯特别设计了330毫升的流线型易拉罐,其正面印有醒目的品牌图案,而背面则印精心贴上了符合当地市场的压力敏感标签。
在干区包装环节,采用了先进的Innopack Kisters TSP托盘和收缩膜包装设备,确保每一层包装都紧密贴合。同时,Innopal LD Z卸垛设备准确无误地将空罐运输至包装线,为后续的包装工作奠定基础。而包装完成后的产品,则再次由Innopal PBN进行精细的码垛处理,便于后续的运输和储存。
创新工艺,个性定制
在工艺技术方面,KHS科埃斯打造了一个全定制化的糖浆室,不仅适配当前已安装的两条新生产线,还预留了未来扩展至四条生产线的潜力。这一复杂而精密的设计,由先进的工艺控制系统进行精准调控,可实现配方管理等功能,十分便于操作,特别是与全自动阀组配合使用。

糖浆室内,除了配备有用于制造、处理和储存糖浆的设备,还配备了漏斗、吸液管等辅助工具,并设有一个专门的空桶站,用于排空粘性浓缩物。所有这些设备均直接连接至六个大型搅拌罐,其容量分别为10.5和22立方米,能够灵活生产各类基本物质,充分满足客户的多样化需求与个性化定制。
“此外,我们精心布局了三个CIP清洗站,一个专为两条生产线服务、一个针对糖浆室,还有一个则服务于以及整个水处理单元及其错综复杂的水管网络。其中一条水管线长达四公里,它连接至旧工厂的消毒剂加注站,确保消毒剂的精准投放。这是我职业生涯中见过的最长、最需要精心维护的清洗管道了!”
——Ilya Kukushkin
KHS科埃斯
大客户技术销售经理
在2023年夏天,KHS科埃斯再次收到了IDS Borjomi Georgia的新订单,为其设计并安装一条全新的PET生产线,每小时可灌装高达36,000瓶1.5升的饮料,标志着IDS Borjomi Georgia在产能上的飞跃,以及向着全新容器规格迈出的重要一步。
“KHS科埃斯最让我们印象深刻的是其提供的端到端系统,它巧妙地融合了高效率与紧凑性,让我们在追求生产速度的同时,也无需担心空间限制。这种良好的平衡,正是KHS科埃斯技术实力的体现。此外,KHS科埃斯在技术创新上的不懈追求、对客户需求的及时响应,以及员工所展现出的专业与热情,都让我们深感敬佩。因此,我们相信KHS科埃斯是我们长期合作道路上值得信赖的伙伴。”
——Gia Shatirishvil
IDS Borjomi Georgia
工业发展总监
品牌焕新,产品多元
IDS Borjomi Georgia的视野不仅仅局限于单纯的技术设备升级,品牌本身也在持续升级。2019年,IDS Borjomi Georgia对品牌形象进行了全面重塑。2021年,Borjomi将品牌内涵深化,以“生命之水,传奇之源”(Live Water, Live Legend)为核心理念,赋予了品牌全新的生命力与活力。
“133年来,我们始终专注于产品的瓶装和标签设计。这不仅仅是出于美观,更因为瓶身与包装设计对塑造整个产品系列形象起着决定性的作用,尤其对于历史悠久的高端品牌Borjomi而言更是如此。”
——Gia Shatirishvili
IDS Borjomi Georgia
工业发展总监
饮料界正经历着一场变革,而IDS Borjomi Georgia也在这场变革中不断创新。除了经典的苏打水系列,IDS Borjomi Georgia还推出了多款风味独特的产品,如樱桃石榴、柠檬生姜、酸橙香菜以及野生草莓香草等口味的饮料。
Ilya KukushkinKHS科埃斯大客户技术销售经理“我们最新的易拉罐灌装生产线,其独特的标签设计成为了亮点,也是整个高加索地区首个此类系统。对于Borjomi而言,这些超越传统矿泉水饮料范畴的新品,标志着全新业务领域的开启。我们很高兴为客户提供专业的服务和帮助。同时,我们也将生产、灌装和巴氏杀菌过程中的灵活性与产品安全性视为重中之重。”随着公众对饮用水质量的担忧日益加剧,以及健康意识的不断增强,Borjomi预见,将有越来越多的消费者选择瓶装水作为安全可靠的替代品。
“我们致力于将Borjomi打造成为国际市场上该领域的佼佼者,并为此不断加大我们品牌的投资力度,很高兴我和我的团队未来能与KHS科埃斯继续紧密合作!”
——Ivane Matchavariani
IDS Borjomi Georgia
首席执行官